Tempo di lettura: 2 min
La distinzione fondamentale
La Grundversicherung, chiamata anche OKP, è obbligatoria per chi vive in Svizzera. La Zusatzversicherung è invece volontaria e può coprire prestazioni aggiuntive. Non sono la stessa cosa e non hanno le stesse regole di ammissione.
Cosa cambia davvero tra le casse
Nella copertura di base le prestazioni previste dalla legge sono le stesse. Cambiano però premio, franchigia scelta, modello di accesso alle cure e regione di domicilio. Per confrontare i premi usa il calcolatore neutrale del BAG/Priminfo, non una tabella vecchia.
Franchise, Selbstbehalt e infortuni
La franchigia è la parte iniziale dei costi che paghi tu; dopo entra in gioco la partecipazione prevista dal sistema. Per chi lavora più di otto ore a settimana lo stesso datore di lavoro può già coprire gli infortuni non professionali: prima di pagare una seconda copertura, verifica la situazione.
Se hai un reddito basso
Il Cantone può contribuire al premio con la Prämienverbilligung. È una procedura separata dall'iscrizione alla cassa e richiede documenti economici.
Una cosa che molti scoprono tardi
La cassa di base non può rifiutare una persona assicurabile nel proprio territorio per età o salute; la complementare può invece fare una valutazione sanitaria. È una differenza decisiva quando si cambia assicurazione.
Fonti e verifica
• BAG: la Krankenversicherung in breve
• Basel-Stadt: Grundversicherung
*Ultima verifica: 3 settembre 2026. Premi e scadenze sono dati dinamici.*
Lo schema minimo
obbligatoria
prestazioni di legge+Franchise
quota iniziale
a tuo carico+Modello
libero, medico di famiglia o HMO≠Complementare
volontaria
regole diverse
Come confrontare senza perdersi
Prima separa le decisioni: obbligo assicurativo, scelta della cassa, modello di accesso, franchigia e copertura infortuni. Solo dopo confronta il premio. Un premio più basso può dipendere da un modello con meno libertà di scelta o da una franchigia più alta.
La Grundversicherung deve accettare le persone assicurabili nel proprio territorio senza selezione sanitaria; la complementare può invece valutare lo stato di salute. È il punto da capire prima di disdire una copertura esistente.
Una sequenza semplice per confrontare le opzioni
- verifica l’obbligo e la data di ingresso nel sistema;
- separa copertura di base e complementare;
- scegli il modello di accesso alle cure;
- valuta la franchigia in rapporto all’uso prevedibile;
- controlla separatamente gli infortuni;
- solo alla fine confronta i premi.
Questa sequenza evita il confronto sbagliato: partire dal prezzo e scoprire dopo che cambiano libertà di scelta, costi a carico della famiglia o condizioni contrattuali.
Il contesto svizzero in una frase
La base è regolata a livello federale, ma la vita quotidiana dipende anche dal domicilio, dal modello scelto e dai servizi cantonali. Per questo una guida nazionale e una pagina di Basel-Stadt hanno ruoli complementari: una spiega la regola, l’altra aiuta a compiere il passo locale.